sábado, 27 de dezembro de 2008

Curiosidades da nossa língua

-Qual origem do S.O.S.? Por que se adota, univeraslmente, nos pedidos de socorro, esta abreviatura?
Uma versão já difundida acerca do significado das letras S.O.S., com as quais está mundialmente estabelecido o pedido de socorro dos navios que correm perigo no mar, explica-se como sendo as letras iniciais das palavras que formam a frase Save Our Souls, cuja tradução é Salvai nossas almas.
Segundo a tradição,estas palavras tiveram origem no naufrágio do Titanic. Há quem diga que a adoçãodas letras S.O.S., é muito anterior ao naufrágio daquele navio, e nasceu na infância da radiotelegrafia. Essasletras foram escolhidas porque no código Morse o S se escreve com 3 pontos (. . .) e o O com 3 linhas (_ _ _). São como se vê as duas letras mais faceis de se escrever e as mais dificeis de confundir. Em caso de urgência, qualquer pessoa que por a mão no computador telegráfrico pode transmitir aquelas letras.

-Cemitério vem do latim coemeterium, que por sua vez deriva do grego koimeterion, de koimao, que quer dizer eu descanso; durmo; dormitório.

-A expressão larápio (ratoneiro; gatuno), segundo alguns autores, deve sua origem ao seguinte fato: Na Roma Antiga havia um pretor chamado Lucius Antonuis Ruffus Apius que assinava habitualmente - L. A. R. Apius. Esse pretor era um homem sem escrúpulo e vivia a margem da lei pelas suas atividades desonestas. Era tão venal que deu lugar a que se chamasse larapius aos que procediam com ele.

-Afirma-se que sedan (tipo de automóvel) é palavra originária de Sedan, vila antiga de França (desde 1642, data em que Richelieu anexou-a ao território francês), onde se fabricaram os primeiros carros desse tipo.

-A palavra semana septem e mane, que tem o significado de 7 manhãs ou 7 luzes. Durante uma semana, sete vezes sai o sol.

-Sábado provém do hebraico shabbath, ''alívio''; ''descanso''.

-O vocábulo mês teve origem de metior, de metires, que significa medir.

-Pelo fato de existir em Londres o conde de Sandwich (lord Jhon Eduardo Montagu), que tinha o hábito de comer, frequentemente, fatias de carne dentro do pão, chamou-se sandwich ao conjunto de duas fatias delgadas de pão, entre as quais se põe fiambre, salame, presunto e queijo. Sandwich era almirante inglês. Morreu queimado aos 47 anos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário